peter_pan_hn
06-05-2007, 01:04 AM
Tại hạ xin dc có số tóm tắt trong topic này mong các tiền bối võ lâm chỉ bảo thêm,xin đưa ra vài nhận định sau
I:Cổ long
1':Ân Thù Kiếm Lục
Ân Thù Kiếm Lục
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Thương Lan
Mạnh Thường Quân: PDG
Ðả Tự Cao Thủ: các cao thủ Tàng Kinh Cốc
còn có tên là Cán Hoa Tẩy Kiếm Lục ...
"Sống trên cuộc đời tri kỷ đã vô cùng khó kiếm.
Tri kỷ của kiếm khách lại càng khó kiếm hơn.
Tri kỷ của kiếm khách chân chính là địch thủ."
Đời kiếm khách không đối thủ tịch mịch hoang liêu vô cùng. Bạch y kiếm khách, một cao thủ Đông Doanh truy tầm sự tối cao võ học, khiêu chiến Trung Nguyên, gây trường máu đổ. Tử Y Hầu liều thân tiếp chiến, tuy thắng nhưng tử thương mà chết ... Cái hẹn bảy năm đành giao lại cho một thằng bé 13 tuổi ... Ánh kiếm loé lòa, thây người gục đổ, hoa máu bay đầy trời ... Liệu 7 năm sau cánh buồm ngũ sắc Tử Y Hầu có còn căng gió mang hy vọng cùng danh dự về cho võ lâm Trung Thổ hay không?
Đọc truyện Ân Thù Kiếm Lục, bạn sẽ được thưởng thức những đoạn luận về kiếm thuật cao siêu, kết cấu ly kỳ thể hiện trí tuệ của Cổ Long tiền bối không thua sút Kim Dung chút nào. Một truyện kết thúc có hậu và rất hay của ông.
2Anh Hùng Vô Lệ
Anh Hùng Vô Lệ
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Quần Xà Lỏn
Mạnh Thường Quân: Quần Xà Lỏn
Ðả Tự Cao Thủ: Quần Xà Lỏn
-Vũ khí đáng sợ nhất trong thiên hạ là gì?
-Tiểu Lý Phi Đao của Lý Thám Hoa?
-Không phải, từ khi Tiểu Lý Thám Hoa qua đời, thứ vũ khí đó đã thành âm hưởng.
-Có phải là Lam Sơn Cổ Kiếm của Lam đại tiên sinh? Hay Bạch Ngân Thương của Quan Đông Lạc Nhật đại tổng quản Mã Trường Bằng? Hoặc là Phi Tinh Dẫn Nguyệt Đao ba năm trước trên cổ đạo ở Hàm Đan khinh kỵ tru bát khấu? Ly Biệt Câu của Dương Tranh?
-Những thứ vũ khí ngươi kể tên tuy đều rất đáng sợ, lại không phải thứ đáng sợ nhất.
-Thứ đáng sợ nhất là gì?
-Là một cái hòm.
-Thứ vũ khí đáng sợ nhất trong thiên hạ là một cái hòm?
-Đúng vậy.
…..
Giọng ca của ca nữ, điệu múa của vũ giả, kiếm của kiếm khách, bút của văn nhân, đấu chí của anh hùng, một khi chưa chết, đều không thể buông tay, bởi vậy mà một bản trường ca hoành hoành tráng tráng của những anh hùng hiệp khách, đã được tấu lên bởi nhiệt huyết giang hồ, với những tranh đấu khốc liệt phi thường, hấp dẫn phi thường, tạo thành tuyệt phẩm - Anh Hùng Vô Lệ.
3Bá Vương Thương
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Lê Khắc Tường
Mạnh Thường Quân: Lê Khắc Tường
Ðả Tự Cao Thủ: Lê Khắc Tường & Tiếu Diện Nhân
(Tiếp theo bộ Ða Tình Hoàn)
Thất Chủng Binh Khí - đệ ngũ truyền kỳ
Sự liên doanh của bốn đại tiêu cục, năm đại cao thủ là một sự kiện chấn động võ lâm trong những năm gần đây . Lá cờ Khai Hoa Ngũ Khuyển của liên doanh tiêu cục đi đến đâu là các bằng hữu giới hắc đạo chỉ còn có nước thở dài ngó theo. Nhưng có điều lạ là trong hai tháng gần đây các cuộc bảo tiêu của liên doanh tiêu cục lại bị tấn công và mất toàn bộ hàng hóa cho dầu được bảo mật bằng mọi cách. Đó là chuyện hoàn toàn không thể tin được ...
Đinh Hỷ, cái gã nổi tiếng luôn làm cho người khác ưa thích, thật ra chỉ là một cường đạo, nhưng lại rất có nghĩa khí và đởm lược. Nhưng trớ trêu thay sau lần đánh cướp tiêu thất bại, hắn lại bị lôi cuốn vào việc điều tra vụ án của liên doanh tiêu cục.
Bí mật trùm bí mật. Việc điều tra vụ án này lại dẫn đến những vụ án khác mà dẫn đầu là cái chết của chủ nhân Bá Vương Thương của Đại Vương tiêu cục ...
4Bạch Ngọc Lão Hổ
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Quần Xà Lỏn
Mạnh Thường Quân: Quần Xà Lỏn
Ðả Tự Cao Thủ: Quần Xà Lỏn
Kim Long Kiếm Khách Triệu Giản, một trong tam đại cự đầu của Đại Phong Đường, không ngờ vào đúng ngày đại hỷ của con trai mình lại mất đầu một cách thần bí. Hai người còn lại trong tam cự đầu là Thượng Quan Nhẫn và Tư Không Hiểu Phong đương nhiên bị nghi ngờ nhiều nhất.
Thượng Quan Nhẫn nửa đêm đã vội vã bỏ đến Thục Trung Đường Gia - tử địch của Đại Phong Đường - thậm chí còn mang theo thủ cấp của của Triệu Giản làm lễ vật ra mắt, thật khiến giang hồ phẫn nộ.
Con trai của Triệu Giản là Triệu Vô Kỵ vì mối thù cha mà bỏ lại người vợ chưa cưới để đột nhập vào Thục Trung Đường Gia tầm thù.
Âm mưu trộn với âm mưu, một Bạch Ngọc Lão Hổ khiến cho Vô Kỵ như rơi vào mê trận, đâu mới là sự thật?
5Bất Tử Thần Long
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Vô Danh
Mạnh Thường Quân: Bảo Trân
Ðả Tự Cao Thủ: Trúc Nhi
Còn có tên là Hộ Hoa Linh ...
Nam Cung Bình xuất thân từ Nam Cung Thế Gia, một gia đình hiển hách giàu có, phú xưng địch quốc, lại là một trong những đệ tử chân truyền của Bất Tử Thần Long. Thay vì phải được hưởng một đời sống sung sướng an nhàn, được các bằng hữu trên giang hồ ca tụng vị nể, mà không hiểu vì sao lại đi chung với đệ nhất dâm nữ của võ lâm, một con người mà toàn thể giang hồ đều oán hận, để rồi chính chàng cũng bị căm ghét, bị truy đuổi.
Mối tình giữa chàng và đệ nhất dâm nữ Mai Ngâm Tuyết tuy rất đẹp nhưng lại gần như tuyệt vọng, vì cả hai ngườiđã không môn đăng hộ đối, lại còn chênh lệch rất xa về thanh danh lẫn tuổi tác. Liệu rồi mối tình này sẽ kết thúc như thế nào ? Trong hoan hỷ hay trong bi ai ?
6Bích Huyết Tẩy Ngân Thương
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Trúc Ðào
Mạnh Thường Quân: Trúc Ðào
Ðả Tự Cao Thủ: Trúc Ðào
" - Tại vì y tự cho rằng y là một người không có mười ba thứ, đó là vô danh tính, vô phụ mẫu, vô huynh đệ, vô tỷ muội, vô tử nữ, vô thê, và vô bằng hữu.
Mã Như Long hỏi:
- Tính ra chỉ có mười hai thứ, còn một thứ "vô" nữa là gì ?
- Vô địch ."
Trên đời này chắc rằng không ai có đủ mười ba thứ vô đó. Nhưng vẫn có Y. Y có điên không? Có lẽ không ai dám chắc. Nhưng có điều chắc Y định lấy tiểu thư của thiên hạ đệ nhất trang làm vợ. Đằng sau sự việc này là việc gì mà lại liên hệ đến tứ công tử của võ lâm tứ đại thế gia? Phải chăng họ định hợp sức chống lại Y?.... Mọi việc sẽ rõ ràng khi các bạn giở từng trang của bộ truyện Bích Huyết Tẩy Ngân Thương của tác giả Cổ Long để biết những âm mưu chấn động giang hồ với bao máu lệ đã đổ....
7Bích Ngọc Ðao
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Lê Khắc Tường
Mạnh Thường Quân: Lê Khắc Tường
Ðả Tự Cao Thủ: Tình Trai
(Tiếp theo bộ Trường Sinh Kiếm)
Thất Chủng Binh Khí - đệ nhị truyền kỳ
Trên đời này có hai hạng người nhất định không thể không đề phòng. Một hạng là vận khí may mắn, còn hạng kia là những người có lá gan đặc biệt lớn
Đoàn Ngọc con của một đại thế gia trong võ lâm, lá gan của chàng lớn như thế nào mà có bảy điều nghiêm cấm của cha, một người giang hồ lão luyện, lại dám vi phạm cả bẩy. Rút cuộc chàng đã thu lại gì? Chỉ biết rằng những người có lá gan đặc biệt lớn thường không có kết cục tốt đẹp mà Kinh Kha là một ví dụ.
8
Biên Thành Lãng Tử
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Hàn Giang Nhạn
Mạnh Thường Quân: Lùn Xịt cốc chủ
Ðả Tự Cao Thủ: cao thủ Tàng Kinh Cốc
Vạn Mã Ðường nổi tiếng là nơi long tàng hổ phục bỗng nhiên xẩy ra hàng loạt tai biến. Các khách mời phó hội đột nhiên mất tích, gia súc chết hàng loạt...
Chuyện này có liên hệ gì đến vụ thảm sát Thần Ðao Ðường hơn hai mươi năm về trước chăng ? Ðọc Phong Vân Ðệ Nhất Ðao, quý vị sẽ có dịp gặp lại truyền nhân của Lý Tầm Hoan, Kim Vô Mạng và tái ngộ cùng Tiểu Phi.
I:Cổ long
1':Ân Thù Kiếm Lục
Ân Thù Kiếm Lục
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Thương Lan
Mạnh Thường Quân: PDG
Ðả Tự Cao Thủ: các cao thủ Tàng Kinh Cốc
còn có tên là Cán Hoa Tẩy Kiếm Lục ...
"Sống trên cuộc đời tri kỷ đã vô cùng khó kiếm.
Tri kỷ của kiếm khách lại càng khó kiếm hơn.
Tri kỷ của kiếm khách chân chính là địch thủ."
Đời kiếm khách không đối thủ tịch mịch hoang liêu vô cùng. Bạch y kiếm khách, một cao thủ Đông Doanh truy tầm sự tối cao võ học, khiêu chiến Trung Nguyên, gây trường máu đổ. Tử Y Hầu liều thân tiếp chiến, tuy thắng nhưng tử thương mà chết ... Cái hẹn bảy năm đành giao lại cho một thằng bé 13 tuổi ... Ánh kiếm loé lòa, thây người gục đổ, hoa máu bay đầy trời ... Liệu 7 năm sau cánh buồm ngũ sắc Tử Y Hầu có còn căng gió mang hy vọng cùng danh dự về cho võ lâm Trung Thổ hay không?
Đọc truyện Ân Thù Kiếm Lục, bạn sẽ được thưởng thức những đoạn luận về kiếm thuật cao siêu, kết cấu ly kỳ thể hiện trí tuệ của Cổ Long tiền bối không thua sút Kim Dung chút nào. Một truyện kết thúc có hậu và rất hay của ông.
2Anh Hùng Vô Lệ
Anh Hùng Vô Lệ
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Quần Xà Lỏn
Mạnh Thường Quân: Quần Xà Lỏn
Ðả Tự Cao Thủ: Quần Xà Lỏn
-Vũ khí đáng sợ nhất trong thiên hạ là gì?
-Tiểu Lý Phi Đao của Lý Thám Hoa?
-Không phải, từ khi Tiểu Lý Thám Hoa qua đời, thứ vũ khí đó đã thành âm hưởng.
-Có phải là Lam Sơn Cổ Kiếm của Lam đại tiên sinh? Hay Bạch Ngân Thương của Quan Đông Lạc Nhật đại tổng quản Mã Trường Bằng? Hoặc là Phi Tinh Dẫn Nguyệt Đao ba năm trước trên cổ đạo ở Hàm Đan khinh kỵ tru bát khấu? Ly Biệt Câu của Dương Tranh?
-Những thứ vũ khí ngươi kể tên tuy đều rất đáng sợ, lại không phải thứ đáng sợ nhất.
-Thứ đáng sợ nhất là gì?
-Là một cái hòm.
-Thứ vũ khí đáng sợ nhất trong thiên hạ là một cái hòm?
-Đúng vậy.
…..
Giọng ca của ca nữ, điệu múa của vũ giả, kiếm của kiếm khách, bút của văn nhân, đấu chí của anh hùng, một khi chưa chết, đều không thể buông tay, bởi vậy mà một bản trường ca hoành hoành tráng tráng của những anh hùng hiệp khách, đã được tấu lên bởi nhiệt huyết giang hồ, với những tranh đấu khốc liệt phi thường, hấp dẫn phi thường, tạo thành tuyệt phẩm - Anh Hùng Vô Lệ.
3Bá Vương Thương
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Lê Khắc Tường
Mạnh Thường Quân: Lê Khắc Tường
Ðả Tự Cao Thủ: Lê Khắc Tường & Tiếu Diện Nhân
(Tiếp theo bộ Ða Tình Hoàn)
Thất Chủng Binh Khí - đệ ngũ truyền kỳ
Sự liên doanh của bốn đại tiêu cục, năm đại cao thủ là một sự kiện chấn động võ lâm trong những năm gần đây . Lá cờ Khai Hoa Ngũ Khuyển của liên doanh tiêu cục đi đến đâu là các bằng hữu giới hắc đạo chỉ còn có nước thở dài ngó theo. Nhưng có điều lạ là trong hai tháng gần đây các cuộc bảo tiêu của liên doanh tiêu cục lại bị tấn công và mất toàn bộ hàng hóa cho dầu được bảo mật bằng mọi cách. Đó là chuyện hoàn toàn không thể tin được ...
Đinh Hỷ, cái gã nổi tiếng luôn làm cho người khác ưa thích, thật ra chỉ là một cường đạo, nhưng lại rất có nghĩa khí và đởm lược. Nhưng trớ trêu thay sau lần đánh cướp tiêu thất bại, hắn lại bị lôi cuốn vào việc điều tra vụ án của liên doanh tiêu cục.
Bí mật trùm bí mật. Việc điều tra vụ án này lại dẫn đến những vụ án khác mà dẫn đầu là cái chết của chủ nhân Bá Vương Thương của Đại Vương tiêu cục ...
4Bạch Ngọc Lão Hổ
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Quần Xà Lỏn
Mạnh Thường Quân: Quần Xà Lỏn
Ðả Tự Cao Thủ: Quần Xà Lỏn
Kim Long Kiếm Khách Triệu Giản, một trong tam đại cự đầu của Đại Phong Đường, không ngờ vào đúng ngày đại hỷ của con trai mình lại mất đầu một cách thần bí. Hai người còn lại trong tam cự đầu là Thượng Quan Nhẫn và Tư Không Hiểu Phong đương nhiên bị nghi ngờ nhiều nhất.
Thượng Quan Nhẫn nửa đêm đã vội vã bỏ đến Thục Trung Đường Gia - tử địch của Đại Phong Đường - thậm chí còn mang theo thủ cấp của của Triệu Giản làm lễ vật ra mắt, thật khiến giang hồ phẫn nộ.
Con trai của Triệu Giản là Triệu Vô Kỵ vì mối thù cha mà bỏ lại người vợ chưa cưới để đột nhập vào Thục Trung Đường Gia tầm thù.
Âm mưu trộn với âm mưu, một Bạch Ngọc Lão Hổ khiến cho Vô Kỵ như rơi vào mê trận, đâu mới là sự thật?
5Bất Tử Thần Long
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Vô Danh
Mạnh Thường Quân: Bảo Trân
Ðả Tự Cao Thủ: Trúc Nhi
Còn có tên là Hộ Hoa Linh ...
Nam Cung Bình xuất thân từ Nam Cung Thế Gia, một gia đình hiển hách giàu có, phú xưng địch quốc, lại là một trong những đệ tử chân truyền của Bất Tử Thần Long. Thay vì phải được hưởng một đời sống sung sướng an nhàn, được các bằng hữu trên giang hồ ca tụng vị nể, mà không hiểu vì sao lại đi chung với đệ nhất dâm nữ của võ lâm, một con người mà toàn thể giang hồ đều oán hận, để rồi chính chàng cũng bị căm ghét, bị truy đuổi.
Mối tình giữa chàng và đệ nhất dâm nữ Mai Ngâm Tuyết tuy rất đẹp nhưng lại gần như tuyệt vọng, vì cả hai ngườiđã không môn đăng hộ đối, lại còn chênh lệch rất xa về thanh danh lẫn tuổi tác. Liệu rồi mối tình này sẽ kết thúc như thế nào ? Trong hoan hỷ hay trong bi ai ?
6Bích Huyết Tẩy Ngân Thương
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Trúc Ðào
Mạnh Thường Quân: Trúc Ðào
Ðả Tự Cao Thủ: Trúc Ðào
" - Tại vì y tự cho rằng y là một người không có mười ba thứ, đó là vô danh tính, vô phụ mẫu, vô huynh đệ, vô tỷ muội, vô tử nữ, vô thê, và vô bằng hữu.
Mã Như Long hỏi:
- Tính ra chỉ có mười hai thứ, còn một thứ "vô" nữa là gì ?
- Vô địch ."
Trên đời này chắc rằng không ai có đủ mười ba thứ vô đó. Nhưng vẫn có Y. Y có điên không? Có lẽ không ai dám chắc. Nhưng có điều chắc Y định lấy tiểu thư của thiên hạ đệ nhất trang làm vợ. Đằng sau sự việc này là việc gì mà lại liên hệ đến tứ công tử của võ lâm tứ đại thế gia? Phải chăng họ định hợp sức chống lại Y?.... Mọi việc sẽ rõ ràng khi các bạn giở từng trang của bộ truyện Bích Huyết Tẩy Ngân Thương của tác giả Cổ Long để biết những âm mưu chấn động giang hồ với bao máu lệ đã đổ....
7Bích Ngọc Ðao
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Lê Khắc Tường
Mạnh Thường Quân: Lê Khắc Tường
Ðả Tự Cao Thủ: Tình Trai
(Tiếp theo bộ Trường Sinh Kiếm)
Thất Chủng Binh Khí - đệ nhị truyền kỳ
Trên đời này có hai hạng người nhất định không thể không đề phòng. Một hạng là vận khí may mắn, còn hạng kia là những người có lá gan đặc biệt lớn
Đoàn Ngọc con của một đại thế gia trong võ lâm, lá gan của chàng lớn như thế nào mà có bảy điều nghiêm cấm của cha, một người giang hồ lão luyện, lại dám vi phạm cả bẩy. Rút cuộc chàng đã thu lại gì? Chỉ biết rằng những người có lá gan đặc biệt lớn thường không có kết cục tốt đẹp mà Kinh Kha là một ví dụ.
8
Biên Thành Lãng Tử
Nguyên Tác: Cổ Long
Dịch Thuật: Hàn Giang Nhạn
Mạnh Thường Quân: Lùn Xịt cốc chủ
Ðả Tự Cao Thủ: cao thủ Tàng Kinh Cốc
Vạn Mã Ðường nổi tiếng là nơi long tàng hổ phục bỗng nhiên xẩy ra hàng loạt tai biến. Các khách mời phó hội đột nhiên mất tích, gia súc chết hàng loạt...
Chuyện này có liên hệ gì đến vụ thảm sát Thần Ðao Ðường hơn hai mươi năm về trước chăng ? Ðọc Phong Vân Ðệ Nhất Ðao, quý vị sẽ có dịp gặp lại truyền nhân của Lý Tầm Hoan, Kim Vô Mạng và tái ngộ cùng Tiểu Phi.