Jimmy Page
15-10-2008, 06:30 PM
Đây là một hiện tượng ngữ pháp rất hiếm gặp trong Tiếng Anh. Những câu có hiện tượng như vậy được xếp vào loại Palindrome (xuôi ngược như nhau). Hiện tượng này đã được phát hiện ra cách đây khá lâu, từ trước công nguyên trong các văn bản cổ Sanskrit. Các câu Palindrome có thể chia làm các loại
* Đảo chữ cái: câu đọc xuôi hoặc ngược đều như nhau vì các chữ cái ở 2 đầu giống hệt nhau
VD: Mr. Owl ate my metal worm
* Đảo các từ trong câu:
VD: First Ladies rule the State and state the rule: ladies first
......
Sau đây là một số câu mình sưu tầm được :D
I, man, am Regan a German am I
Never odd or even
If I had a hi-fi
Madam, I'm Adam
Too hot to hoot
No lemons, no melon
Too bad I hid a boot
Lisa Bonet ate no basil
Warsaw was raw
Was it a car or a cat I saw?
Rise to vote, sir
Do geese see God?
"Do nine men interpret?" "Nine men," I nod
Rats live on no evil star
Won't lovers revolt now?
Race fast, safe car
Pa's a sap
Ma is as selfless as I am
May a moody baby doom a yam?
Ah Satan sees Natasha
No devil lived on
Lonely Tylenol
Not a banana baton
No "x" in "Nixon"
O, stone, be not so
O Geronimo, no minor ego
"Naomi", I moan
"A Toyota's a Toyota"
A dog, a panic in a pagoda
Oh, no! Don Ho!
Nurse, I spy gypsies -- run!
Senile felines
Now I see bees I won
UFO tofu
We panic in a pew
Oozy rat in a sanitary zoo
God! A red nugget! A fat egg under a dog!
Go hang a salami, I'm a lasagna hog
Neil, a trap! Sid is part alien!
God lives, evil dog!
Sit on a potato pan, Otis.
No Roman a moron.
Mr. Owl ate my metal worm.
Madam, in Eden I'm Adam.
Mae Stella Wade repapered a wallet seam
Marge let Sarah see Shara's telegram.
Live dirt up a side track carted is a putrid evil.
Go home emo hog!
* Đảo chữ cái: câu đọc xuôi hoặc ngược đều như nhau vì các chữ cái ở 2 đầu giống hệt nhau
VD: Mr. Owl ate my metal worm
* Đảo các từ trong câu:
VD: First Ladies rule the State and state the rule: ladies first
......
Sau đây là một số câu mình sưu tầm được :D
I, man, am Regan a German am I
Never odd or even
If I had a hi-fi
Madam, I'm Adam
Too hot to hoot
No lemons, no melon
Too bad I hid a boot
Lisa Bonet ate no basil
Warsaw was raw
Was it a car or a cat I saw?
Rise to vote, sir
Do geese see God?
"Do nine men interpret?" "Nine men," I nod
Rats live on no evil star
Won't lovers revolt now?
Race fast, safe car
Pa's a sap
Ma is as selfless as I am
May a moody baby doom a yam?
Ah Satan sees Natasha
No devil lived on
Lonely Tylenol
Not a banana baton
No "x" in "Nixon"
O, stone, be not so
O Geronimo, no minor ego
"Naomi", I moan
"A Toyota's a Toyota"
A dog, a panic in a pagoda
Oh, no! Don Ho!
Nurse, I spy gypsies -- run!
Senile felines
Now I see bees I won
UFO tofu
We panic in a pew
Oozy rat in a sanitary zoo
God! A red nugget! A fat egg under a dog!
Go hang a salami, I'm a lasagna hog
Neil, a trap! Sid is part alien!
God lives, evil dog!
Sit on a potato pan, Otis.
No Roman a moron.
Mr. Owl ate my metal worm.
Madam, in Eden I'm Adam.
Mae Stella Wade repapered a wallet seam
Marge let Sarah see Shara's telegram.
Live dirt up a side track carted is a putrid evil.
Go home emo hog!