haidh
09-06-2006, 07:59 AM
Một mùa đông
I
Ðôi mắt em lặng buồn
Nhìn thôi mà chẳng nói*
Tình đôi ta vời vợi
Có nói cũng không cùng.
Yêu hết một mùa đông
Không một lần đã nói
Nhìn nhau buồn vời vợi
Có nói cũng không cùng.
Trời hết một mùa đông
Gió bên thềm thổi mãi*
Qua rồi mùa ân ái:
Ðàn sếu đã sang sông.
Em ngồi trong song cửa*
Anh đứng dựa tường hoa*
Nhìn nhau mà lệ ứa*
Một ngày một cách xa.
Ðây là dải Ngân - hà*
Anh là chim ô -thước
Sẽ bắc cầu nguyên ước
Một đêm một lần qua.
Ðể mặc anh đau khổ*
Ân ái giờ tận số*
Khép chặt đôi cánh song!
Khép cả một tấm lòng!
II
Em là gái trong khung cửi*
Anh là mây bốn phương trời;
Anh theo cánh gió chơi vơi*
Em vẫn nằm trong nhung lụa.
Em chỉ là người em gái thôi*
Người em sầu mộng của muôn đời*
Tình em như tuyết giăng đầu núi*
Vằng vặc trăng thu nét tuyệt vời.
Ai bảo em là giai nhân
Cho đời anh đau khổ?
Ai bảo em ngồi bên cửa sổ
Cho vướng víu nợ thi nhân.
Ai bảo em là giai nhân
Cho lệ tràn đêm xuân?
Cho tình tràn trước ngõ?
Cho mộng tràn gối chăn?
III
Ngày một ngày hai cách biệt nhau
Chẳng được cùng em kê gối sầu*
Khóc chuyện thế gian cười ngặt nghẽo*
Cùng cười những chuyện thế gian đau.
Ngày hôm tiễn biệt buồn say đắm
Em vẫn nô đùa uống rượu say.
Em có biết đâu đời vắng lạnh*
Lạnh buồn như ngọn gió heo may.
Môi em đượm sặc mùi nho tươi*
Ðôi má em hồng em chứa nụ cười*
Ðôi mắt em say màu sáng lạn*
Trán em để lỏng làn tóc rơi.
Tuy môi em uống lòng anh say*
Lời em càng nói càng chua cay
Anh muốn van em đừng nói nữa*
Lệ buồn sẽ nhỏ trong đêm nay.
IV
Hãy xếp lại muôn vàn ân ái
Ðừng trách nhau* đừng ái ngại nhau*
Thuyền yêu không ghé bến sầu
Như đêm thiếu nữ bên lầu không trăng.
Hãy như chiếc sao băng băng mãi
Ðể lòng buồn* buồn mãi không thôi.
Lưu Trọng Lư.
I
Ðôi mắt em lặng buồn
Nhìn thôi mà chẳng nói*
Tình đôi ta vời vợi
Có nói cũng không cùng.
Yêu hết một mùa đông
Không một lần đã nói
Nhìn nhau buồn vời vợi
Có nói cũng không cùng.
Trời hết một mùa đông
Gió bên thềm thổi mãi*
Qua rồi mùa ân ái:
Ðàn sếu đã sang sông.
Em ngồi trong song cửa*
Anh đứng dựa tường hoa*
Nhìn nhau mà lệ ứa*
Một ngày một cách xa.
Ðây là dải Ngân - hà*
Anh là chim ô -thước
Sẽ bắc cầu nguyên ước
Một đêm một lần qua.
Ðể mặc anh đau khổ*
Ân ái giờ tận số*
Khép chặt đôi cánh song!
Khép cả một tấm lòng!
II
Em là gái trong khung cửi*
Anh là mây bốn phương trời;
Anh theo cánh gió chơi vơi*
Em vẫn nằm trong nhung lụa.
Em chỉ là người em gái thôi*
Người em sầu mộng của muôn đời*
Tình em như tuyết giăng đầu núi*
Vằng vặc trăng thu nét tuyệt vời.
Ai bảo em là giai nhân
Cho đời anh đau khổ?
Ai bảo em ngồi bên cửa sổ
Cho vướng víu nợ thi nhân.
Ai bảo em là giai nhân
Cho lệ tràn đêm xuân?
Cho tình tràn trước ngõ?
Cho mộng tràn gối chăn?
III
Ngày một ngày hai cách biệt nhau
Chẳng được cùng em kê gối sầu*
Khóc chuyện thế gian cười ngặt nghẽo*
Cùng cười những chuyện thế gian đau.
Ngày hôm tiễn biệt buồn say đắm
Em vẫn nô đùa uống rượu say.
Em có biết đâu đời vắng lạnh*
Lạnh buồn như ngọn gió heo may.
Môi em đượm sặc mùi nho tươi*
Ðôi má em hồng em chứa nụ cười*
Ðôi mắt em say màu sáng lạn*
Trán em để lỏng làn tóc rơi.
Tuy môi em uống lòng anh say*
Lời em càng nói càng chua cay
Anh muốn van em đừng nói nữa*
Lệ buồn sẽ nhỏ trong đêm nay.
IV
Hãy xếp lại muôn vàn ân ái
Ðừng trách nhau* đừng ái ngại nhau*
Thuyền yêu không ghé bến sầu
Như đêm thiếu nữ bên lầu không trăng.
Hãy như chiếc sao băng băng mãi
Ðể lòng buồn* buồn mãi không thôi.
Lưu Trọng Lư.