"Thưa quý vị và các bạn, thật là không thể tin nổi, vậy là Lou Gehrig sẽ không có mặt trên sân lần đầu tiên trong suốt 14 năm, sau 2130 trận liên tiếp không ngừng nghỉ"
(Briggs Stadium, 02/05/1939)
Điều mà người ta không biết, đó là Lou Gehrig đã mắc phải bệnh Xơ cứng teo cơ, một dạng bệnh đặc biệt gây suy giảm tế bào neuron. Cơ chết hoạt động của bệnh tương tự như bệnh Alzheimer, và khi bị nặng, cơ thể sẽ mất khả năng vận động, dẫn đến bại liệt và tử vong. The Iron Horse ngày nào, với 2130 trận bóng liên tiếp, 23 cú Grand Slam, cùng một sự nghiệp sáng chói; đã phải chấm dứt sự nghiệp ở tuổi 37.
Ngày 4/7/1939, người ta tổ chức Lễ chia tay Lou Gehrig, và The Iron Horse đứng trong danh dự của NY Yankees lần cuối cùng
[YOUTUBE]a4msaZTJrTA[/YOUTUBE]
(Yankees Stadium, 04/07/1939)Trích dẫn:
"Fans, for the past two weeks you have been reading about the bad break I got. Yet today I consider myself the luckiest man on the face of the earth. I have been in ballparks for seventeen years and have never received anything but kindness and encouragement from you fans.
"Look at these grand men. Which of you wouldn’t consider it the highlight of his career just to associate with them for even one day? Sure, I’m lucky. Who wouldn’t consider it an honor to have known Jacob Ruppert? Also, the builder of baseball’s greatest empire, Ed Barrow? To have spent six years with that wonderful little fellow, Miller Huggins? Then to have spent the next nine years with that outstanding leader, that smart student of psychology, the best manager in baseball today, Joe McCarthy? Sure, I'm lucky.
"When the New York Giants, a team you would give your right arm to beat, and vice versa, sends you a gift — that’s something. When everybody down to the groundskeepers and those boys in white coats remember you with trophies — that’s something. When you have a wonderful mother-in-law who takes sides with you in squabbles with her own daughter — that's something. When you have a father and a mother who work all their lives so that you can have an education and build your body — it's a blessing. When you have a wife who has been a tower of strength and shown more courage than you dreamed existed — that's the finest I know.
"So I close in saying that I might have been given a bad break, but I've got an awful lot to live for. Thank you."
Hai năm sau, Lou Gehrig qua đời ở tuổi 39. Căn bệnh mà ông mắc phải, ngày nay được gọi là Hội chứng Lou Gehrig.
68 năm ngày mất của The Iron Horse 02/06/1941 - 02/06/2009
