Kết quả 1 đến 8 của 8

Chủ đề: Mẹ Điên !

  1. #1
    Tu luyện đệ tử ĐDT Member xoxodetoan's Avatar
    Ngày tham gia
    06 Jan 2010
    Bài viết
    228
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    42

    Mặc định Mẹ Điên !

    Sắp đến ngày sinh nhật mẹ, mình lại nhớ đến cuốn sách này, một cuốn sách thật cảm động !
    "Hai mươi ba năm trước, có một người con gái trẻ lang thang qua làng tôi, đầu bù tóc rối, gặp ai cũng cười cười, cũng chả ngại ngần ngồi tè trước mặt mọi người. Vì vậy, đàn bà trong làng đi qua cô gái thường nhổ nước bọt, có bà còn chạy lên trước dậm chân, đuổi “Cút cho xa!”. Thế nhưng cô gái không bỏ đi, vẫn cứ cười ngây dại quanh quẩn trong làng.


    Mẹ chỉ muốn ôm tôi, bao nhiêu lần đứng trước mặt bà nội dùng hết sức gào lên: “Đưa, đưa tôi…” bà nội mặc kệ. Tôi còn trứng nước như thế, như khối thịt non, biết đâu mẹ lỡ tay vứt tôi đi đâu thì sao? Dù sao, mẹ cũng chỉ là con điên. Cứ mỗi khi mẹ khẩn cầu được bế tôi, bà nội lại trợn mắt lên chửi: “Mày đừng có hòng bế con, tao còn lâu mới đưa cho mày. Tao mà phát hiện mày bế nó, tao đánh mày chết. Có đánh chưa chết thì tao cũng sẽ đuổi mày cút!”. Bà nội nói với vẻ kiên quyết và chắc chắn. Mẹ hiểu ra, mặt mẹ sợ hãi khủng khiếp, mỗi lần chỉ dám đứng ở xa xa ngó tôi. Cho dù vú mẹ sữa căng đầy cứng, nhưng tôi không được một ngụm sữa mẹ nào, bà nội đút từng thìa từng thìa nuôi cho tôi lớn. Bà nói, trong sữa mẹ có “bệnh thần kinh”, nếu lây sang tôi thì phiền lắm.


    Hồi đó nhà tôi vẫn đang giãy giụa giữa vũng bùn lầy của nghèo đói. Đặc biệt là sau khi có thêm mẹ và tôi, nhà vẫn thường phải treo niêu. Bà nội quyết định đuổi mẹ, vì mẹ không những chỉ ngồi nhà ăn hại cơm nhà, còn thỉnh thoảng làm thành tiếng thị phi.


    Một ngày, bà nội nấu một nồi cơm to, tự tay xúc đầy một bát cơm đưa cho mẹ, bảo: “Con dâu, nhà ta bây giờ nghèo lắm rồi, mẹ có lỗi với cô. Cô ăn hết bát cơm này đi, rồi đi tìm nhà nào giàu có hơn một tí mà ở, sau này cấm không được quay lại đây nữa, nghe chửa?”. Mẹ tôi vừa và một miếng cơm to vào mồm, nghe bà nội tôi hạ “lệnh tiễn khách” liền tỏ ra kinh ngạc, ngụm cơm đờ ra lã tã trong miệng. Mẹ nhìn tôi đang nằm trong lòng bà, lắp bắp kêu ai oán: “Đừng… đừng…”. Bà nội sắt mặt lại, lấy tác phong uy nghiêm của bậc gia trưởng nghiêm giọng hét: “Con dâu điên mày ngang bướng cái gì, bướng thì chả có quả tốt lành gì đâu. Mày vốn lang thang khắp nơi, tao bao dung mày hai năm rồi, mày còn đòi cái gì nữa? Ăn hết bát đấy rồi đi đi, nghe thấy chưa hả?”. Nói đoạn bà nội lôi sau cửa ra cái xẻng, đập thật mạnh xuống nền đất như Dư Thái Quân nắm gậy đầu rồng, “phầm!” một tiếng. Mẹ sợ chết giấc, khiếp nhược lén nhìn bà nội, lại chậm rãi cúi đầu nhìn xuống bát cơm trước mặt, có nước mắt rưới trên những hạt cơm trắng nhệch. Dưới cái nhìn giám sát, mẹ chợt có một cử động kỳ quặc, mẹ chia cơm trong bát một phần lớn sang cái bát không khác, rồi nhìn bà một cách đáng thương hại..."
    Link : http://luyenkim.net/home9/component/...mid,5/lang,en/

  2. #2
    Hộ pháp tự News Manager hoacucdai2611's Avatar
    Ngày tham gia
    09 Aug 2008
    Bài viết
    785
    Thanks
    7
    Thanked 8 Times in 6 Posts
    Rep Power
    48

    Mặc định Re: Mẹ Điên !

    Truyện này xuất bản thành sách rồi sao
    .


    Ngày mai nếu có gặp lại nhau...
    thì em có cần tay anh ôm em thật lâu... ♥♥♥

  3. #3
    Tu luyện đệ tử ĐDT Member xoxodetoan's Avatar
    Ngày tham gia
    06 Jan 2010
    Bài viết
    228
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    42

    Mặc định Re: Mẹ Điên !

    Em cũng không biết. vì em được đọc bản in qua giấy của một bạn gái đưa cho.
    Em thấy tác phẩm này rất tuyệt.

  4. #4
    Hộ pháp tự News Manager hoacucdai2611's Avatar
    Ngày tham gia
    09 Aug 2008
    Bài viết
    785
    Thanks
    7
    Thanked 8 Times in 6 Posts
    Rep Power
    48

    Mặc định Re: Mẹ Điên !

    Trích dẫn Gửi bởi xoxodetoan Xem bài viết
    Em cũng không biết. vì em được đọc bản in qua giấy của một bạn gái đưa cho.
    Em thấy tác phẩm này rất tuyệt.
    Ừ. Thế sao hùng hốn viết là:

    Trích dẫn Gửi bởi xoxodetoan Xem bài viết
    mình lại nhớ đến cuốn sách này, một cuốn sách thật cảm động !

    hả em
    .


    Ngày mai nếu có gặp lại nhau...
    thì em có cần tay anh ôm em thật lâu... ♥♥♥

  5. #5
    Tu luyện đệ tử ĐDT Member xoxodetoan's Avatar
    Ngày tham gia
    06 Jan 2010
    Bài viết
    228
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    42

    Mặc định Re: Mẹ Điên !

    Trích dẫn Gửi bởi hoacucdai2611 Xem bài viết
    Ừ. Thế sao hùng hốn viết là:



    hả em
    Sách đâu nhất thiết phải là một cuốn ngay ngắn ?
    Một tệp giấy dày vẫn có thể tạo nên một cuốn sách mà.
    Em nghĩ không cần phải tranh luận những vấn đề này, cần phải tập trung vào những vấn đề khác quan trọng hơn.

  6. #6
    Hộ pháp tự News Manager hoacucdai2611's Avatar
    Ngày tham gia
    09 Aug 2008
    Bài viết
    785
    Thanks
    7
    Thanked 8 Times in 6 Posts
    Rep Power
    48

    Mặc định Re: Mẹ Điên !

    Trích dẫn Gửi bởi xoxodetoan Xem bài viết
    Sách đâu nhất thiết phải là một cuốn ngay ngắn ?
    Một tệp giấy dày vẫn có thể tạo nên một cuốn sách mà.
    Em nghĩ không cần phải tranh luận những vấn đề này, cần phải tập trung vào những vấn đề khác quan trọng hơn.
    Thật thế à Giờ chị cũng mới biết đấy Chắc chị ngồi gõ lọc cọc một truyện gì đó rồi in ra cũng được gọi là sách nhỉ Thế thì mình là nhà văn rồi

    Thế em muốn tranh luận vấn đề gì nào
    .


    Ngày mai nếu có gặp lại nhau...
    thì em có cần tay anh ôm em thật lâu... ♥♥♥

  7. #7
    Xuất sư hạ sơn Super Moderator thomit.com's Avatar
    Ngày tham gia
    25 May 2009
    Đang ở
    CTyCổPhầnSữa VN Vinamilk
    Tuổi
    32
    Bài viết
    835
    Thanks
    5
    Thanked 19 Times in 17 Posts
    Rep Power
    46

    Mặc định Re: Mẹ Điên !

    Quyển này anh đọc cách đây tầm 1 năm , khá gì là hay . Anh xin phép bổ sung thêm thông tin cho cuốn này



    “Mẹ điên” của tác giả Vương Hằng Tích gần như ghi lại những sự kiện có thật, được xếp vào dạng “tiểu thuyết ghi chép thật” (ký thực tiểu thuyết), nhân vật chính là gia đình người cậu của tác giả

    Đôi nét về Vương Hằng Tích :


    Vương Hằng Tích là người dân tộc, nhà nghèo đói, thất học, học gần hết THCS thì năm 1985 rời khu tự trị tỉnh Hồ Bắc ra đi kiếm việc khi 15 tuổi, làm mọi việc cửu vạn rồi đi học nấu ăn, tự mày mò viết văn, chủ yếu là viết tản văn, ghi chép, tự truyện lặt vặt. Năm 1998, Vương Hằng Tích được kết nạp vào hiệp hội nhà văn Hồ Bắc, là nhà văn mang thân phận “kẻ làm thuê công nhật” đầu tiên của Hồ Bắc. Năm 1999, anh cũng được tuyên dương là một trong mười lao động trẻ xuất sắc của tỉnh Hồ Bắc, và sau đó, anh rời dao thớt cùng bếp lò để được ngồi vào một văn phòng làm biên tập viên, thật sự là vinh hạnh mà Vương Hằng Tích (VHT) không thể ngờ tới.
    Thêm một chút thông tin về tác phẩm Mẹ Điên qua những tâm sự của dịch giả Trang Hạ ( người đã dịch tác phẩm Mẹ Điên ra Tiếng Việt )

    Mẹ điên” là truyện ngắn "đẫm nước mắt" và có giá trị sâu sắc về chữ hiếu, chữ nghĩa của người con.
    Tác phẩm “Mẹ điên”, cho dù được dựng thành kịch nói tại Trung Quốc nhưng vẫn được biết tới rộng rãi nhất dưới hình thức một truyện ngắn văn học mạng. Tại Việt Nam, số người đọc nó trên mạng qua bản dịch của Trang Hạ đã là con số triệu trở lên. Vậy rõ ràng, nó không kén người đọc, mà người đọc đã kén tác phẩm. Vì thế, “Mẹ điên” trở nên "hot" đến vậy! Song nếu đơn giản chỉ tính theo số lượng sách xuất bản, thì "Mẹ điên" lại thua kém mọi cuốn sách rẻ tiền kiểu như "người điên gây án" bày bán đầy các sạp ngoài đường.

    Đọc "Mẹ điên" chỉ thấy những khát khao, những yêu thương dồn nén, tích tụ và chỉ cần một ngọn lửa có thể thiêu cháy tất cả, cuốn đi tất cả những dồn nén ấy: Người vợ bị mẹ chồng hiểu lầm, vì nôn ọe do mang thai trong bữa ăn mẹ chồng nấu (Bài bút ký đầy nước mắt, truyện ngắn trong tập Mẹ điên), đứa con vì hổ thẹn mẹ Điên bẩn thỉu xấu xí đã phũ phàng với mẹ đẻ của mình (Mẹ điên) vv...Phải chăng thông điệp của "Mẹ điên" , yếu tố nhân văn lớn hơn yếu tố câu khách, nên “Mẹ điên” tung hoành được trên mạng nhưng lại khó khăn đến với công chúng hơn?

    Ai cũng từng làm con, ai cũng từng có mẹ. Bởi vậy, đọc tên sách “Mẹ điên” không ít người đã chỉ trích tôi, thậm chí tỏ thái độ coi thường dịch giả trong khi bản thân họ chưa đọc một chữ nào.

    Những cảm nhận của người bình thường cũng sẽ ít nhiều ảnh hưởng tới cảm nhận của những người làm biên tập, xuất bản, mà sách tôi dịch lại là thứ sách để bán cho những người bình thường nhất. Tôi không dựng lên bức rào mặc cảm hoặc e dè, hiếu kỳ nào với người đọc, nhưng người đọc lại thường nghĩ đến những rào chắn về nhận thức khi mới cầm một cuốn sách bất kỳ nào đó lên tay. Tuy nhiên, lượng phát hành của "Mẹ điên" trên thị trường cũng không thua kém những cuốn sách văn học nước ngoài khác.
    Tớ thích cậu đủ để .......

  8. #8
    Tu luyện đệ tử ĐDT Member xoxodetoan's Avatar
    Ngày tham gia
    06 Jan 2010
    Bài viết
    228
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    42

    Mặc định Re: Mẹ Điên !

    Trích dẫn Gửi bởi hoacucdai2611 Xem bài viết
    Thật thế à Giờ chị cũng mới biết đấy Chắc chị ngồi gõ lọc cọc một truyện gì đó rồi in ra cũng được gọi là sách nhỉ Thế thì mình là nhà văn rồi

    Thế em muốn tranh luận vấn đề gì nào
    Em không thích tranh luận vấn đề gì cả.
    Vấn đề quan trọng đối với em là vấn đề khác.

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

Tag của Chủ đề này

Đánh dấu

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •