Đọc Harry Potter 7 tiếng Việt - Quick link [HOT]

[hijack]

Đây là bản dịch Harry Potter tập 7 do một cộng đồng mạng yêu thích HP ở VN lập nên trên trang http://www.hp7vn.com . Tuy HP mới xuất bản chưa được 1 tuần nhưng các bạn ấy đã dịch được 6 chương (trong tổng số 33 chương) do phân công cho các cộng tác viên. Tớ đã đọc hết 6 chương này và thấy các bạn ấy dịch tương đối chuẩn. Kể cả các thuật ngữ do tuân theo các quy tắc và từ điển cho sẵn.

Do các chương khá dài nên tớ sẽ post các chương vào một threat riêng. Threat đó sẽ được khóa để đảm bảo sự liên tiếp cho các chương. Còn trong topic này là mục lục để load page nhanh hơn. Đính kèm theo topic này là File Word cho bạn nào muốn về nhà đọc. Download tại đây

Quick link:

Chương I: Chúa Tể Tung Hoành
Chương II: Trong Ký Ức
Chương III: Chuyến ra đi của nhà Dursley
Chương IV: Bảy Potter
Chương XIII: Uỷ ban đăng ký phù thuỷ gốc Muggle
Chương VI: Con ma cà rồng mặc pajamas
Chương VII: Di chúc của cụ Dumbledore
Chương VIII: Hôn lễ
Chương IX: Một nơi để ẩn náu
Chương X: Câu Chuyện Của Kreacher
Chương XI: Vật đút lót
Chương XII: Pháp thuật là sức mạnh
Chương XIII: Uỷ ban đăng ký phù thuỷ gốc Muggle
Chương XIV: Tên trộm